FONDATION URANTIA • URANTIA BOOK FELLOWSHIP
La Fondation Urantia et la Urantia Book Fellowship annoncent un accord historique d’impression
COMMUNIQUÉ DE PRESSE CONJOINT
(Traduction de la version originale anglaise)
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
14 juillet 2026
La Fondation Urantia et la Fondation Urantia du Livre annoncent un accord historique d’impression
Une nouvelle ère de confiance, d’unité et d’harmonie de travail coordonnée
La Fondation Urantia et la Fraternité du Livre d’Urantia ont conclu un accord important en vertu duquel la Fondation Urantia assurera l’impression de l’édition Uversa Press Standard Reference Text (SRT) du Livre d’Urantia . Cet accord a été conclu à l’unanimité par les administrateurs de la Fondation Urantia et le Conseil général de la Fraternité, signifiant ainsi aux lecteurs du monde entier que les deux organisations partagent cette vision.
« C’est la preuve concrète de ce qui devient possible lorsque nous unissons nos efforts pour diffuser la Révélation d’Urantia à travers le monde », a déclaré Mo Siegel, président de la Fondation Urantia. « L’un de nos engagements les plus profonds est de favoriser une communauté mondiale de croyants véritablement unie spirituellement, par-delà les frontières organisationnelles, les cultures et même les différences d’interprétation et d’expression de ces enseignements. Que vous contribuiez de manière indépendante, souteniez directement la Fondation ou vous investissiez dans l’Association Urantia Internationale ou la Fraternité, vous faites partie de cette famille de foi. L’appartenance est secondaire. Seul l’engagement compte. Avec Dieu, une famille unie transformera le monde. »
« Nous partageons pleinement notre mission fondamentale de faire connaître le Livre d’Urantia et ses enseignements au monde, et notre loyauté, avant tout, doit aller au plan du Père », a déclaré Sue Snider Seccombe, présidente de la Fraternité du Livre d’Urantia. « Cet accord est un signe tangible du début d’une nouvelle ère de bon sens et de collaboration concertée. Il démontre également que la guérison est possible et que notre héritage pour nos enfants repose sur des bases plus solides. »
Pourquoi le SRT protège la Révélation à perpétuité
La Déclaration de fiducie de la Fondation Urantia, son document fondateur, lui confie la mission de préserver l’intégrité de cette révélation pour toutes les générations futures. Cette mission est prise très au sérieux. Le texte anglais du Livre d’Urantia étant dans le domaine public, la révélation nécessitait une nouvelle forme de protection, garantissant son authenticité à perpétuité. Cette protection est le Texte de Référence Standard (TRS), qui constitue aujourd’hui la garantie la plus importante dont bénéficie la révélation.
Depuis 1955, moins de 180 corrections ont été apportées au texte anglais original, témoignant de la précision quasi irréprochable de la composition typographique originale de plus d’un million de mots. En 2007, un comité d’érudits de la Fondation Urantia et de la Société du Livre Urantia s’est réuni afin de garantir que les deux organisations publient des éditions anglaises textuellement identiques et fidèles. Après trois années d’examen minutieux, les deux organisations ont adopté le Texte Standardisé de Reconnaissance (TSR) comme unique texte de référence et ont adopté des résolutions officielles en 2009. Le comité demeure actif et prêt à intervenir si de nouvelles corrections sont portées à sa connaissance. Un historique complet de toutes les corrections depuis la première édition est disponible à l’adresse suivante : https://www.urantia.org/urantia-book/text-standardization-detail .
Les deux organisations expriment leur profonde gratitude à chaque membre du Comité SRT, dont le travail patient et rigoureux a établi la norme d’excellence à laquelle chaque future édition du Livre d’Urantia sera comparée. À mesure que la révélation se répand à l’échelle mondiale et que de nouveaux éditeurs arrivent sur le marché, notre objectif est qu’ils publient le SRT. Toute version modifiée qui supprime ou altère des mots et des concepts sera inacceptable. Nous ne pouvons empêcher les modifications, mais le SRT constitue la ligne de démarcation claire entre la révélation et l’interprétation.
La Fondation Urantia et la Communauté du Livre Urantia ont toutes deux publié indépendamment le texte anglais, qui appartient au domaine public, chacune assurant une édition distincte du SRT. Dans un souci commun de résoudre les frictions organisationnelles persistantes, la Communauté et la Fondation ont mené des négociations pluriannuelles qui ont abouti à un accord. La Fondation Urantia deviendra l’imprimeur de l’édition anglaise du SRT de la Communauté, et cette dernière deviendra un client privilégié, conservant l’entière responsabilité de l’édition, notamment du financement, du marketing, de la distribution et de la vente de son édition. Les membres des deux organisations espèrent sincèrement que cet accord contribuera à lever les obstacles qui les opposaient depuis longtemps.
« Nous sommes ravis de cet accord et très encouragés par l’approbation unanime de nos deux conseils d’administration », a déclaré Seccombe. « La nouvelle édition de la Fellowship, une édition spéciale prévue pour début 2027, portera désormais la mention « Imprimé par la Fondation Urantia » sur la page de l’éditeur, ce qui en fera une édition tout à fait exceptionnelle. Elle présentera le SRT séparément, l’index étant fourni en version numérique. L’index restera également disponible sur notre site web. Le plus important est de nous laisser guider et transformer par le divin en nous, ainsi que nos décisions. »
« La révélation appartient au monde. Nous n’en sommes que les fidèles intendants », a déclaré Siegel. « À chaque étudiant du Livre d’Urantia , à chaque organisation qui promeut ses enseignements et à chaque âme transformée par la réalité vivante de l’amour du Père, voici notre invitation : unissez-vous. Servez ensemble avec un dévouement désintéressé. Ayez confiance qu’une communauté de croyants unis en esprit, s’aimant les uns les autres comme Jésus nous aime, sera les mains du Père sur terre et un puissant témoignage de l’efficacité des enseignements de cette révélation. »
« Je suis toujours compatissant et toujours intéressé, et lorsque vous serez parvenus à vos conclusions concernant ces questions non spirituelles, pourvu que vous soyez tous d’accord, je vous assure d’avance de mon entière approbation et de ma pleine coopération. »
~ Jésus, Le Livre d’Urantia , 144:6.3
Mo Siegel
, président de la Fondation Urantia
Sue Snider Seccombe
, présidente de la Fondation Urantia Book Fellowship
Publié conjointement par la Fondation Urantia et la Société de littérature Urantia
La Fondation Urantia , une organisation à but non lucratif (501(c)(3)) (fondée en 1950), est la maison d’édition fondatrice du Livre d’Urantia et assure sa traduction dans plus de vingt-sept langues.
L’Urantia Book Fellowship , également une organisation à but non lucratif (501(c)(3)), œuvre depuis sept décennies auprès des lecteurs du monde entier et publie le texte anglais par l’intermédiaire d’Uversa Press.
*Veuillez cliquer ICI pour lire la version anglaise.